Версию смотреть в главном меню ( это там где написано: продолжить, загрузить, опции, и т.д.......) в нижнем левом углу.У меня OBSE v0011 и с островами ("Shivering Isles v 1.2.0416.") все прекрасно работает, и не только у меня, без всяких глюков. Может быть ты не правильно его ставишь и запускаешь, архив с ObSE. надо распаковать в папку C:\Games\Oblivion.Не в Data а просто в C:\Games\Oblivion и после игру запускать только через obse_loader.exe и все должно работать. Это я так просто для справки вдруг поможет.